Dil seçin
Almanca, İngilizce ve Arapçadan Çince, Japonca, Korece gibi nadir dillere kadar kendi yeminli tercümanlarımızla çalışıyoruz. Her dil sayfasında o dilde en sık istenen belgeleri, hedef ülkenin apostil durumunu ve tercümenin gerekmediği durumları bulabilirsiniz. Kürtçe için Kurmancî ve Soranî ayrı sayfalarda anlatılıyor.
Sık çevirdiğimiz diller
Sitede ayrı sayfası olan 33 dil: Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bulgarca, Çekçe, Çince, Farsça, Flemenkçe (Hollandaca), Fransızca, Gürcüce, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kurmancî Kürtçe, Kürtçe, Lehçe, Macarca, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Boşnakça ve Hırvatça, Soranî Kürtçe, Türkmence, Ukraynaca, Yunanca.
Her dil sayfasında o dilde en sık tercüme edilen belgeleri, hedef ülkelerin apostil ve tercüme kurallarını ve tercümenin gerekmediği durumları anlattık.
Almanca Yeminli TercümeAlmanca yeminli tercüman: aile birleşimi, diploma, adli sicil ve ticari belgeler için noter onaylı Almanca tercüme, apostil sırası ve fiyat etkenleri.Arapça Yeminli TercümeArapça yeminli tercüman: Irak, Suriye, körfez ülkeleri ve Mısır belgeleri için noter onaylı Arapça tercüme, tasdik ve apostil, sözlü tercüme ve iletişim.Arnavutça Yeminli TercümeArnavutça yeminli tercüme: Arnavutluk, Kosova ve Kuzey Makedonya için apostil durumu, e-Devlet'ten Arnavutça adli sicil, evlilik, öğrenci ve şirket belgeleri.Azerice Yeminli TercümeAzerice yeminli çeviri: Azerbaycan vatandaşıyla evlilik evrakı, doğum belgesi ve diploma tercümesi, apostil sırası, Azerice adli sicil, sözlü tercüman.Bulgarca Yeminli TercümeBulgarca yeminli tercüme: Bulgaristan'da evlilik, eğitim, şirket kuruluşu ve iş için belgeler.Çekçe Yeminli TercümeÇekçe yeminli tercüme: Çekya çalışan kartı için adli sicil ve diploma, Çek makamlarının tercüme ve apostil şartı, Slovakça ayrıntısı, evlilik belgeleri.Çince Yeminli TercümeÇince yeminli tercüme: Çinli tedarikçilerle sözleşme, fatura ve şirket belgeleri; Çin apostili, Çince adli sicil, pinyin isim yazımı ve noter onayı adımları.Farsça Yeminli TercümeFarsça yeminli tercüme: İran ve Afganistan belgeleri, apostil yerine konsolosluk tasdiki, nikâh ve ikamet evrakı, diploma denkliği, Farsça sözlü tercüman.Flemenkçe (Hollandaca) Yeminli TercümeFlemenkçe (Hollandaca) yeminli tercüme: Hollanda ve Belçika (Flandre) için belgeler, Formül A/B/C, Flemenkçe adli sicil, noter ve apostil sırası, tercüman.Fransızca Yeminli TercümeFransızca yeminli tercüme: Fransa, Belçika, İsviçre, Kanada için belgeler, Formül A/B/C ile tercümesiz kabul, noter ve apostil sırası, sözlü tercüman hizmeti.Gürcüce Yeminli TercümeGürcüce yeminli tercüme: Gürcistan apostili, Gürcü alfabesindeki isimlerin pasaportla eşleşmesi, nikâh, ticaret ve vekaletname evrakı, Gürcistan'da kullanım.İngilizce Yeminli Tercümeİngilizce yeminli tercüman: vize, eğitim, göç ve ticaret için noter onaylı İngilizce tercüme.İspanyolca Yeminli Tercümeİspanyolca yeminli tercüme ve apostil onayı: İspanya ve Latin Amerika için belgeler, Formül A/B/C, İspanyolca adli sicil, noter ve apostil sırası, tercüman.İsveççe Yeminli Tercümeİsveççe yeminli tercüme: İsveç'e aile yanına taşınma, personbevis, boşanma kararı, SGK ve emeklilik belgeleri; Kammarkollegiet yetkili tercüman sistemi.İtalyanca Yeminli Tercümeİtalyanca yeminli tercüme: İtalya'da eğitim, evlilik ve çalışma belgeleri, Formül A/B ile tercümesiz kullanım, apostil ve noter onayı için adım adım rehber.Japonca Yeminli TercümeJaponca yeminli tercüme: Japonya'da eğitim, çalışma, evlilik ve ticaret belgeleri.Kazakça Yeminli TercümeKazakça yeminli tercüme: Kazakça-Rusça belgeler, Kazakistan apostili ve Kazakça apostil şerhi, ikamet, nikâh, diploma ve şirket evrakı, IIN ve isim yazımı.Kırgızca Yeminli TercümeKırgızca yeminli tercüme: Kırgızca-Rusça çift dilli belgeler, Kırgızistan apostil durumu, nikâh, ikamet ve diploma evrakı, isim ve baba adı yazımı.Korece Yeminli TercümeKorece yeminli tercüme: Güney Kore için eğitim, çalışma ve evlilik belgeleri, pasaportla uyumlu Korece isim çevirisi, apostil ve Korece adli sicil rehberi.Kurmancî Kürtçe TercümeKurmancî Kürtçe tercüme ne zaman gerekir, ne zaman gerekmez?Kürtçe Yeminli TercümeKürtçe yeminli tercümede önce lehçe: Kurmancî, Soranî veya Zazakî?Lehçe Yeminli TercümeLehçe yeminli tercüme: Polonya'da çalışma, eğitim ve evlilik belgeleri.Macarca Yeminli TercümeMacarca yeminli tercüme: Macaristan'da MKIFK (eski OFFI) kuralı, Stipendium Hungaricum öğrenci belgeleri, şirket evrakı, apostil ve Macar isimlerinin doğru aktarılması.Osmanlıca Tercüme ve TranskripsiyonOsmanlıca tercüme ve transkripsiyon: eski tapu kayıtları, nüfus ve vakıf belgeleri, mahkeme ilamları; Rumi ve Hicri tarih, noter onayı ve okunamayan yerler.Özbekçe Yeminli TercümeÖzbekçe yeminli tercüme: Özbekistan vatandaşlarının ikamet, çalışma izni, öğrenci ve nikâh evrakı; Latin/Kiril belgeler, isim yazımı ve apostil sırası.Portekizce Yeminli TercümePortekizce yeminli tercüme: Portekiz ve Brezilya için eğitim, evlilik ve çalışma belgeleri.Rumence Yeminli TercümeRumence yeminli tercüme: Romanya ve Moldova için belgeler, Formül A/B/C ile tercümesiz kabul, Rumence adli sicil, noter ve apostil sırası, sözlü tercüman.Rusça Yeminli TercümeRusça yeminli tercüme: Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Orta Asya belgeleri, yabancıyla nikâh için evlenme ehliyet belgesi, noter, apostil ve sözlü tercüman.Sırpça, Boşnakça ve Hırvatça Yeminli TercümeSırpça, Boşnakça ve Hırvatça yeminli tercüme: Sırbistan, Bosna-Hersek, Hırvatistan ve Karadağ için apostil, Formül belgeler, Kiril/Latin ve isim yazımı.Soranî Kürtçe Yeminli TercümeSoranî Kürtçe yeminli tercüme: Erbil ve Süleymaniye'den nüfus belgesi, diploma ve mahkeme kararı çevirisi, iki dilli belgeler, KBY tasdiki ve noter onayı.Türkmence Yeminli TercümeTürkmence yeminli tercüme: Türkmenistan apostil ülkesi değil, konsolosluk tasdiki gerekir.Ukraynaca Yeminli TercümeUkraynaca yeminli tercüme: Ukrayna vatandaşıyla nikâh evrakı, pasaport ve doğum belgesi tercümesi, apostil sırası, adli sicil için tercüme, sözlü tercüman.Yunanca Yeminli TercümeYunanca yeminli tercüme: Yunan vatandaşıyla evlilikte Formül B'nin Yunanca tercümesi ve apostili, adli sicil, diploma, ticari belgeler, sözlü tercüme.
Çince sözlü tercüman arıyorsanız (makine kurulumu, eğitim ve toplantılar): Çince tercüman: kurulum, eğitim ve toplantı.
Nadir diller
Listede olmayan nadir diller için de belgenizi gönderin, dilini birlikte netleştirip çevirisini ayarlayalım. Örneğin Tamazight (Berberi) veya Karakalpakça bir belge geldiğinde önce dili ve belgenin kullanılacağı kurumu netleştirir, çeviriyi buna göre ayarlarız.